2014  Florida

Weihnachtszeit in Florida

Resümee von Pete, Molly und Polly

Drei Wochen Florida – was bleibt zu sagen?

Wir würden es glatt wieder wagen.

Die „Reiseleitung“ war perfekt.

Ein Programm wie im Prospekt.

Habt weder Zeit noch Mühen gescheut –

Wir hoffen, Ihr habt es nicht schon bereut!

 

Im Chrysler-style Wohnzimmer ist es nett,

blicken von oben auf manche Corvette.

Die Zeit mit Euch war einfach Spitze.

Litten auch nicht unter großer Hitze :-))

 

Wir haben Orlando unsicher gemacht:

Kälte und Regen hierher gebracht.

Super Shows haben wir gesehen,

Mantas gestreichelt: Sie ließen’s geschehen.

Am Homestead Trail Anhingas auf der Wäscheleine,

Mangroven und gators (wenn auch kleine).

Seven-mile-bridge, heading Key West,

crowded sunset at its best.

 

Ne Villa vom Feinsten fanden wir vor:

Mit Fahrrädern, Pool und allem Komfort.

Von jetzt an nur noch Urlaub pur,

hier und da ´ne Tagestour.

Waren in Naples italienisch essen,

ein Ferienhaus dort wär´ ziemlich vermessen.

 

Picnic auf Pine Island war der Hit:

Bookelia´s Sheriff aß fast mit.

Mit nackten Füßen im Fort Myer´s Sande,

dolphin watching auf Boca Grande.

Deb´s music bei Bert´s und Doc Fort,

lime pie and coffee in der Garage von Ford.

Ob Publix, Walgreens, Calvin Klein:

Wir sind (zwecks „Bildung“) in alle ´rein.

 

Sich auf das Leben einlassen hier:

It´s like shifting into a different gear.

Turn right, turn left, then continue on route:

So haben wir die schönsten Ecken geschaut.

 

Kein Streit, kein eines böse Wort,

Alles prima – thank you Lord.

Für uns war´s eine wunderschöne Zeit,

zu neuen Abenteuern stets bereit.

 

(M.K)